mi sembra strano che il controller non venga riconosciuto, a meno che non tu non stia usando un controller di quelli aftermarket che potrebbero non essere completamente compatibili.
Se invece hai un controller originale Sony dato che il difetto sembrerebbe legato ad una singola software house, potresti con connessione attiva e senza essere logato al psn, cercare un aggiornamento del gioco che magari risolve la cosa. Sapevo per esempio che Grid2 supporta solo
ma su fifa non sapevo ci fossero incompaibilità